PDS_GC_Industrial pollutants

Los contaminantes industriales abarcan una amplia gama de compuestos orgánicos —incluidos pesticidas, disolventes y otros productos químicos industriales— que pueden estar presentes en el agua. Estos se enumeran principalmente en la norma NSF/ANSI 53, junto con sustancias adicionales de las normas NSF/ANSI 58, 401 (no farmacéuticos) y P473. La exposición a estas sustancias se ha relacionado con riesgos para la salud, como disrupción endocrina, toxicidad en órganos y un mayor riesgo de cáncer.

Ejemplo: El benceno se reduce en más del 99%, lo que garantiza agua potable segura.

A continuación, se muestra una tabla concisa, en formato de ejemplo, para cada sustancia. “Cómo llega al agua” se enfoca en rutas típicas industriales o agrícolas, mientras que “Posibles efectos en la salud” resalta preocupaciones sobre la salud humana.

De la norma NSF/ANSI 53

Sustancia Cómo llega al agua Efectos potenciales en la salud
Alacloro Escorrentía de herbicidas desde campos agrícolas Posible riesgo de cáncer, daño hepático/renal
Atrazina Escorrentía de herbicidas por aplicación en cultivos Disrupción endocrina, problemas reproductivos
Benceno Descarga industrial, fugas de tanques de almacenamiento de combustible, derrames Carcinógeno, trastornos en la sangre y la médula ósea
Carbofurano Escorrentía de pesticidas por uso de insecticidas Efectos neurológicos, posible daño reproductivo
Tetracloruro de carbono Uso de solventes industriales, eliminación inadecuada Daño al hígado, riñones y sistema nervioso central
Clorobenceno Fabricación química y descarga industrial Daño hepático/renal con exposición prolongada
Clorpicrina Uso de pesticidas/fumigantes, escorrentía Irritación respiratoria, irritación de ojos/piel
2,4-D (ácido 2,4-diclorofenoxiacético) Escorrentía de herbicidas de agricultura y jardinería Posible disrupción endocrina, efectos en hígado/riñones
DBCP (Dibromocloropropano) Fumigante del suelo, filtración desde campos tratados Daño reproductivo, posible carcinógeno
o-Diclorobenceno Descarga industrial, uso de solventes Daño hepático/renal, irritación respiratoria
p-Diclorobenceno Uso de naftalina/desodorantes, descarga industrial Daño hepático, posible carcinogenicidad
1,2-Dicloroetano Producción de PVC, descarga industrial Carcinógeno, daño al sistema nervioso e hígado
1,1-Dicloroetileno Fabricación de plásticos, liberaciones industriales Toxicidad hepática, efectos en el sistema nervioso central
Cis-1,2-Dicloroetileno Degradación de solventes clorados, derrames industriales Toxicidad hepática, efectos neurológicos
Trans-1,2-Dicloroetileno Degradación de solventes clorados, derrames industriales Toxicidad hepática, efectos neurológicos
1,2-Dicloropropano Fabricación química, uso de fumigantes Posible carcinógeno, irritación respiratoria
Cis-1,3-Dicloropropileno Uso de pesticidas, escorrentía industrial Irritación respiratoria/piel, posibles efectos hepáticos
Dinoseb Escorrentía de herbicidas de campos tratados Toxicidad reproductiva, irritación de piel/ojos
Endrina Escorrentía de insecticidas, persistencia en el suelo Neurotóxico, posible daño hepático
Etilbenceno Refinación de petróleo, descarga industrial, derrames Irritación respiratoria, posible daño hepático/renal
Dibromuro de etileno (EDB) Aditivo en gasolina con plomo, uso como fumigante Carcinógeno, toxicidad reproductiva
Haloacetonitrilos
(Bromocloracetonitrilo, Dibromoacetonitrilo, Dicloracetonitrilo, Tricloracetonitrilo)
Subproductos de desinfección con agua clorada Posible carcinogenicidad, irritación de ojos/piel
Halocetonas (1,1-Dicloro-2-propano, 1,1,1-Tricloro-2-propano) Subproductos de cloración en tratamiento de agua Posibles efectos mutagénicos, irritación de mucosas
Heptacloro Uso de termicidas, escorrentía desde suelos contaminados Posible carcinógeno, neurotóxico, daño hepático
Epóxido de heptacloro Producto de degradación del heptacloro en el ambiente Potencial carcinógeno, neurotoxicidad
Hexaclorobutadieno Fabricación química, desechos industriales Daño renal, posible carcinogenicidad
Hexaclorociclopentadieno Fabricación de pesticidas, descarga industrial Irritación de ojos/piel, toxicidad hepática/renal
Lindano Escorrentía de insecticidas, eliminación inadecuada Neurotóxico, posible disrupción endocrina
Metoxicloro Escorrentía de insecticidas de uso agrícola Disrupción endocrina, toxicidad reproductiva
Pentaclorofenol Uso como conservante de madera, descarga industrial Daño hepático/renal, posible carcinógeno
Simazina Escorrentía de herbicidas desde campos agrícolas Posible disrupción endocrina, toxicidad de órganos
Estireno Fabricación de plásticos/resinas, descarga industrial Efectos en el sistema nervioso, posible carcinógeno
1,1,2,2-Tetracloroetano Fabricación química, uso de solventes Daño hepático/renal, posible carcinógeno
Tetracloroetileno Solvente para limpieza en seco, descarga industrial Posible carcinógeno, efectos neurológicos/hepáticos
Tolueno Productos de petróleo, descarga industrial, derrames Efectos neurológicos, posible daño reproductivo
2,4,5-TP (Silvex) Escorrentía de herbicidas, uso como defoliante Daño hepático/renal, posible toxicidad reproductiva
Ácido tribromoacético Subproducto de la desinfección del agua (cloración) Posible carcinogenicidad, irritación de piel/ojos
1,2,4-Triclorobenceno Uso de solventes, descarga industrial Daño hepático/renal, irritación de piel/ojos
1,1,2-Tricloroetano Intermedio químico, derrames industriales Depresión del sistema nervioso central, daño hepático
1,1,2-Tricloroetano Intermedio químico, derrames industriales Toxicidad hepática/renal, posible carcinógeno
Tricloroetileno Desengrase de metales, descarga industrial Carcinógeno, daño hepático/renal, neurotoxicidad
Trihalometanos
(Cloroformo, Bromoformo, Bromodiclorometano, Clorodibromometano)
Subproductos de cloración del agua potable Posible carcinogenicidad, problemas hepáticos/renales
Xilenos Refinación de petróleo, derrames industriales, uso de solventes Efectos neurológicos, posible daño hepático/renal


De NSF/ANSI 58 

Sustancia Cómo llega al agua Efectos potenciales en la salud
Fluoruro Descargado de procesos industriales (por ejemplo, fundición de aluminio, producción de fertilizantes fosfatados) y fuentes naturales Fluorosis dental y ósea; posible neurotoxicidad a altas exposiciones
Perclorato Liberado por la fabricación de combustible para cohetes, explosivos y procesos industriales relacionados Interfiere con la función tiroidea, provocando desequilibrios hormonales y efectos metabólicos
Nitrato (como N) y Nitrito (como N) Principalmente a través de escorrentía de fertilizantes, estiércol animal, sistemas sépticos y aguas residuales Altos niveles en el agua potable pueden causar metahemoglobinemia (“síndrome del bebé azul”) en lactantes y riesgos reproductivos o de desarrollo en adultos


De NSF/ANSI 42

Sustancia Cómo llega al agua Efectos potenciales en la salud
Cloro Agregado por los municipios como desinfectante para eliminar microbios Puede formar subproductos de desinfección relacionados con un mayor riesgo de cáncer a largo plazo; también imparte un sabor y olor fuertes
Perclorato Usado por algunos servicios de agua junto o en lugar de cloro para mantener un residuo desinfectante más duradero Puede irritar la piel/ojos en personas sensibles; puede corroer tuberías antiguas y liberar plomo o cobre en el agua del grifo


De la parte no farmacéutica de NSF/ANSI 401

Sustancia Cómo llega al agua Efectos potenciales en la salud
TCEP Descarga industrial y lixiviación de productos tratados con retardantes de llama Carcinógeno, alteraciones endocrinas, efectos reproductivos y del desarrollo
TCPP Descarga industrial y lixiviación de materiales tratados Alteraciones endocrinas, toxicidad en el desarrollo, posible carcinógeno
DEET Aguas residuales domésticas por uso personal y descarga industrial Irritación de piel/ojos, efectos neurológicos a altas exposiciones
Metolachlor Escorrentía agrícola del uso de herbicidas y descargas industriales Posible carcinógeno, toxicidad hepática, alteraciones endocrinas
Bisfenol A Lixiviación de plásticos y aguas residuales industriales Alteraciones endocrinas, efectos reproductivos
Linurón Escorrentía agrícola por aplicación de herbicidas y descarga industrial Alteraciones endocrinas, posible carcinogenicidad
Nonilfenol Descarga industrial y efluentes de aguas residuales de la producción de surfactantes Alteraciones endocrinas, toxicidad reproductiva


De NSF/ANSI P473

Sustancia Cómo llega al agua Efectos potenciales en la salud
Ácido perfluorooctanoico (PFOA) Descarga industrial por la fabricación de recubrimientos antiadherentes, repelentes al agua y productos relacionados Efectos en el desarrollo, daño hepático, alteraciones endocrinas, posible carcinogenicidad
Sulfonato de perfluorooctano (PFOS) Liberado de procesos industriales y espumas contra incendios, así como de productos de consumo como repelentes de manchas Disfunción tiroidea, efectos en el sistema inmunológico, toxicidad en el desarrollo, posible carcinogenicidad

 

Estas sustancias químicas—ya provengan de residuos industriales, uso de pesticidas o contaminantes orgánicos persistentes—se consideran contaminantes industriales.