Cucumber and Smoked Salmon Rounds with Cream Cheese and Dill

Gurken-Häppchen mit Räucherlachs, Frischkäse und Dill

Kein Kochen, kein Aufwand, und irgendwie immer das Erste, was vom Tisch verschwindet. Diese Gurken-Häppchen mit Räucherlachs sind ein echter Sommerklassiker in Großbritannien und Nordeuropa, und das aus gutem Grund. Knackige Gurkenscheiben mit einem leichten Zitronen-Dill-Frischkäse, einer Falte Räucherlachs und einem Zweig frischem Dill. Elegant, leicht und absolut zuverlässig als Vorspeise oder Party-Häppchen.

Gurke besteht zu über 95% aus Wasser und enthält Silizium und Kalium, Verbindungen, die mit Hautfeuchtigkeit und einer gesunden Blutdruckregulierung in Verbindung gebracht werden. Räucherlachs ist eine reiche Quelle für EPA und DHA, die marinen Omega-3-Fettsäuren, die durchgängig mit einem geringeren Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, verbesserten Blutfettwerten und reduzierter Entzündung in Verbindung gebracht werden. Zusammen bilden sie eine Kombination, die so nahrhaft wie passend für einen Sommernachmittag ist.

AquaTru-gefiltertes Wasser wird hier auf zwei Arten verwendet: zum Abspülen der Gurke und des Dills vor der Zubereitung und zum Auflockern des Frischkäses zu einem glatten, leichten Aufstrich. Leitungswasser kann Restchlor enthalten, das den Geschmack frischer Zutaten beeinträchtigt, und bei etwas so Einfachem zählt das.

See other recipes
  • Icon of a mixing bowl with a whisk and two hearts, representing love for cooking and baking.

    Vorbereitungszeit

    15 Minuten

  • Icon illustration of a stopwatch, aqua blue, showcasing minimalist design.

    Gesamtzeit

    15 Minuten

  • A stylized icon of a hand holding a covered dish, in teal color, representing AquaTru's commitment to quality.

    Portionenanzahl

    20 

  • A blue flame-shaped illustration with the word KCAL inside, representing a calorie icon.

    Kalorien

    32 kCal

  • Das brauchst du:

    • Eine halbe Gurke
    • 115 g Frischkäse, weich
    • 1 EL Mayonnaise (oder griechischer Naturjoghurt)
    • 1 TL Dijon-Senf
    • 2 EL frischer Dill, fein gehackt, plus zusätzliche Zweige zum Garnieren
    • 1 Frühlingszwiebel, sehr fein gehackt
    • 30 ml AquaTru-gefiltertes Wasser
    • 85 g Räucherlachs, in kleine Stücke gezupft
  • So wird's gemacht:

    1. Gurke und Dill unter AquaTru-gefiltertem Wasser abspülen und trocken tupfen. Die Gurke in Scheiben von etwa einem halben Zentimeter Dicke schneiden.
    2. In einer kleinen Schüssel den Frischkäse mit der Mayonnaise, dem Dijon-Senf, dem gehackten Dill, der Frühlingszwiebel und 30 ml AquaTru-gefiltertem Wasser verrühren, bis eine glatte, streichfähige Masse entsteht.
    3. Einen kleinen Klecks der Frischkäsemischung auf jede Gurkenscheibe geben.
    4. Jede Scheibe mit einem Stück Räucherlachs und einem kleinen Zweig frischem Dill belegen. Sofort servieren oder bis zu 1 Tag im Kühlschrank aufbewahren.

    Tipp: Das Rezept verdoppeln, um 40 Häppchen für eine größere Feier zu machen. Die Dillgarnitur erst kurz vor dem Servieren hinzufügen, damit sie frisch aussieht.

  • Hot chocolate

    Europäische heiße Schokolade

    Dicke, samtige heiße Schokolade nach italienischer Art mit echter Zartbitterschokolade, Vollmilch und Sahne. Reichhaltig, nur leicht süß und in 10 Minuten fertig.

    Europäische heiße Schokolade

    Dicke, samtige heiße Schokolade nach italienischer Art mit echter Zartbitterschokolade, Vollmilch und Sahne. Reichhaltig, nur leicht süß und in 10 Minuten fertig.

  • Poached pears in spiced brown sugar syrup

    Pochierte Birnen in würzigem Sirup aus braunem ...

    Pochierte Birnen in würzigem Sirup aus braunem Zucker

    Pochierte Birnen in würzigem Sirup aus braunem ...

    Pochierte Birnen in würzigem Sirup aus braunem Zucker

  • French onion soup

    Französische Zwiebelsuppe

    Sanft gedünstete Zwiebeln, kräftige Rinderbrühe und eine goldene, blubbernde Käsekruste. Die klassische französische Zwiebelsuppe in unter einer Stunde.

    Französische Zwiebelsuppe

    Sanft gedünstete Zwiebeln, kräftige Rinderbrühe und eine goldene, blubbernde Käsekruste. Die klassische französische Zwiebelsuppe in unter einer Stunde.

  • Easy english cottage pie

    Einfacher englischer Cottage Pie

    Herzhaftes Rindfleisch und Gemüse unter lockerem Kartoffelpüree und goldenem Cheddar. Ein britischer Klassiker zum Wohlfühlen, fertig in 75 Minuten.

    Einfacher englischer Cottage Pie

    Herzhaftes Rindfleisch und Gemüse unter lockerem Kartoffelpüree und goldenem Cheddar. Ein britischer Klassiker zum Wohlfühlen, fertig in 75 Minuten.

1 von 4

Fang noch heute an, dein Wasser zu filtern

Und genieße reines, sauberes Wasser – ganz ohne Schadstoffe